つい最近、クローゼットの隅に、しまったまま忘れていたスケッチブックとノートがありました。
これは、私が韓国生活を始めたばかりの時に時間つぶしと記録として描いていた４コマ漫画でした(*‘∀‘)
当時、冬という事もあって、外に出て遊ぶなんて寒すぎて無理なので、(基本マイナス気温ですから)
部屋で出来ることを考えたんだろうと思います。
思っていたより多く、４コマ漫画描いていたので少しずつアップしていこうと思います。
まぁ、たいして深い内容でも、絵もうまくないんですけど。(;’∀’)読みたい人だけ読んでくださいｗ
韓国語が全く分からずに韓国生活を始めた頃のものなので、韓国語も間違いがあったりしますが、翻訳で書いたものなのでミスを見つけてもスルーしてください(‘ω’)ノ
☆彡 ☆彡 「韓国生活の始まり」 ☆彡 ☆彡
おわり。
スポンサーリンク
わぁ～♪懐かしい！！自分で記事書いていて懐かしくなってしまいました！(*^_^*)
確かこの時、住む予定のアパート(日本でいうマンション)の工事が遅れて、完成するまでの間違うところで住むことになったんです。
４コマ目の［小さくて少ししか開かない窓］がこちら↓（笑）
ここは、新築で１ルームでした。
ソンチャンが、『せっかく新しく生活を始めるなら新築で生活スタートさせましょう♪』と言ってくれて、『少しの間だけだからこの小さい１ルームでいいね』と決めた私たち。
何となく夜、眠れないとき小さな窓から外を見て静かな夜に雪が降っているのを見ていたら、しんしんと降る大粒の雪の感動もあったけれど、少ししか開かない窓の隙間から雪を見ていると、
（;＾ω＾）…｛なんか刑務所みたいだなｗ)っと思いました(笑）
もちろん刑務所行ったことないのでイメージですけどねｗ
これを、翌朝ソンチャン(旦那さん)に言うとメッチャ笑っていましたｗ(*‘∀‘)
コチラも読んでみてくださいね❤Link➡ 韓国で部屋を借りる時の話。
では、またぁ～♪
コメント