こんにちは、韓国に住んでいます日本人主婦 とうふです✨
今日は、たまに聞く韓国人は日本人より英語が出来る！という噂は本当かなのか?、について私が感じたことをシェアしたいと思います！(学生ではなく社会人を対象に感じたこと)
スポンサーリンク
説は合っている
私が現在にいたる4年以上、韓国に住んでみて日本より英語がある程度できる人がいるというのは本当だと思います。
先日、どなたかのYouTubeで「韓国人は英語が出来る…？訳ではない」という内容を見ました。が、その方が大阪の街頭で旅行中の韓国人にインタビュー1人して出した結末でしたが、私はもっとたくさんの韓国の方にインタビューしてみて欲しいなぁ～っと思いました。
全員が帰国子女の様に流暢ではなくても、簡単なやり取りは日本人よりも出来る人が多いと感じるからです。そこまでの抵抗感なく、しゃべれる人はうわさ通りに日本人より多いです！
体験談
私が韓国に住み始めてすぐの頃、マートでお買い物をするのに量り売りのコーナーがあって、自分で重さを計ってバーコードシールを貼るという事があったんですが、ハングルが読めなかった私は1人で困っていました。
近くにいた主婦らしき女性に「どう使うんですか？」と、たぶん’’ How to use’’的な簡単でつたない英語で聞きました、すると、悩むことなくスラスラと英語で使い方を教えてくれました。
その時、買い物ができて助かったのもありますが、何てことなしに英語で教えてくれた事に「おぉぉぉ～、外国感✨」っと思った、韓国移住初心者の私でした。笑
夫のソンチャンも、仕事で外国の人に会った時に「今日、久しぶりに英語しゃべったよ、今は日本語のほうが得意なのに～」、と言う話を聞いて、「おぉ✨やるじゃん！」と思いました。
普通のおばちゃんも？
最近、YouTubeで【片っ端から喫茶店】’’ナジャ＆イルローザ in韓国’’というのを見ていました。(関心あれば、YouTubeで検索してみてくださいね♪キャプション画像載せておきます)
すると、市場でお買い物したいナジャさんが、「これいくら？」っと値段を知りたそうにしていると、お客さんのおばちゃん、本当にふっつーの韓国のおばちゃんがさりげなく「three thousand」(3000)と言っていました。(別にマイクで音を拾っているわけでもないんですが；)
別に、発音とかは関係なく、3000を英語でポッと言えるおばちゃんが、あぁ、やっぱり韓国は日本より英語が出来るのかもしれないなぁ…と、感心しました。
たぶん、私の母親はいきなり「3000を英語で言ってみて！」、と聞いても答えられなそう🌝;
そして、’’ナジャ＆イルローザ in韓国’’ で、益善洞韓屋村を歩いているときにアイスクリーム屋さんのお兄さんが「どこから来たの？」「おいしいよ」などと、2人への呼び込みを英語でしてました。一見、何てことないと思いますが、日本の観光地ではありそうでない光景です。
特にすごく上手とかではなく、簡単な英語なんですが当たり前のようにアイスを売るのに英語で話しかけていました。
スポンサーリンク
日本と韓国、何が違う？
韓国では、大学受験に向けて勉強する環境が日本より厳しいです。それで、英語もたくさん勉強しているのかな？それだけではなく、日本と同じように海外に留学に行く学生が増えて珍しくなくなったというのもあります。
それと、勉強した英語のベースがちゃんとできている感じがします。
でも、私が韓国で生活して感じたのは、話す事に自信があるという事です。たぶん自信とか何も考えていません、ただ英語で聞かれたから英語で返す、っという感じ。
日本人だと、英語を話すのに発音を気にしたり、間違っていたら恥ずかしいというシャイな国民性がありますが、韓国では話す度胸がある、という違いじゃないかと思いました。
下手とか上手いとかじゃなく、話してみないと始まらない！っという感じ。
もちろん全員がスラスラと話せるわけではなく、しゃべれない人、苦手な人もいますし、若い学生さんはしゃべれないのが日本と同じで大多数だと思います。ですが、英語が話せるという事が日本より特別感がない感じです。
日本では「英語できるの？すごーい✨」となりがちですが、そこまでの特別感はなさそうだと感じました。
そして、韓国ではむしろ英語はみんな学校で勉強するからと、スぺイン語、フランス語、中国語、日本語を英語よりも力を入れて学んでいる人も良く聞きます。
国民性？
話す事、発言する事への抵抗感が、日本よりない韓国、言いたいことはちゃんと発言するべきな国民性もあってか、英語が得意でも、得意でなくても、なんかしら答えるというポジティブな人が多いと思います。
そして、観光地なんかは観光の外国人に向けて決まった営業のセリフだけでもスラスラと英語でみんな言えるんだと思います。屋台の人も仕事の為ですからね。
私も、話す度胸をもっともっと身につけたいです！
英語を始めたよ
韓国に住み始めて、韓国語を勉強始めましたが、しばらくして英語も始めました。
理由は、映画館に行ったときに字幕はハングルで、音声は英語というパターンなので、少しでも英語を身に着けたくなりました！
学生の頃にもっとしっかり勉強してればよかったと少し後悔しましたが、始めることに遅いことはないので挑戦です！😛
1週間に3回ほど、英会話のレッスンをしています。レッスンと言ってもフリートークですけど🎵
でも、不思議なことに英語のレッスンをしていると、韓国語が出てきて英語が出てこなかったりするときもあります（笑）楽しくレッスンしています♪
スポンサーリンク
個人的まとめ
- 韓国人は英語できる説は全員ではないが、だいたい合っている。(私が実際に感じて)
- 私の見解では学生を除いて、簡単な英語をしゃべれる人が多いい気がする。(皆が流暢と言う事ではない)
- 英語の基本ベースができている人が多い
- アウトプットが自然に出来る
- 観光地では仕事の為に簡単な英語しゃべる人も多い(お店の人や、屋台、ガイドさん)
- 英語や外国語を話す事を、日本ほど特別と思っていない
- 黙っているよりは、何か発しようというポジティブさがある✨
- ナジャさんとイルローザさんの韓国の喫茶店巡りのYouTubeがなんかゆるくて面白いのでお勧め💖韓国が好きな人は検索してみてみてください～
今回は【韓国人は英語が出来る説】の、個人的意見をアップしました✨なるほどなぁ～っと思っていただければ嬉しいです。
では、またぁ～
コメント